1 00:00:51,360 --> 00:00:52,192 Waar is Zaf? 2 00:00:52,193 --> 00:00:53,909 Zaf is niet beschikbaar, ik ben Jo. 3 00:00:53,910 --> 00:00:55,349 Ik hou niet van nieuwe gezichten. 4 00:00:55,350 --> 00:00:57,449 Zaf regelt mij, niemand anders. 5 00:00:57,450 --> 00:01:00,453 Michael, jij bent onze bron en Zaf heeft de dienst verlaten. 6 00:01:01,980 --> 00:01:02,939 Waarom? 7 00:01:02,940 --> 00:01:04,049 Het is niet belangrijk. 8 00:01:04,050 --> 00:01:05,609 Ik behandel je nu. 9 00:01:05,610 --> 00:01:06,442 Jij? 10 00:01:06,443 --> 00:01:08,440 Kun je me vertellen waarom je elkaar wilde ontmoeten? 11 00:01:10,800 --> 00:01:13,109 Er is wat gepraat onlangs in de moskee. 12 00:01:13,110 --> 00:01:15,449 Ik heb het gevoel dat er iets aan de hand is. 13 00:01:15,450 --> 00:01:17,009 En gisteren kwam deze man naar mij toe 14 00:01:17,010 --> 00:01:18,059 en vraagt of ik nog steeds geïnteresseerd ben 15 00:01:18,060 --> 00:01:19,850 door actief te zijn voor de zaak. 16 00:01:19,851 --> 00:01:21,059 Wat wilde hij? 17 00:01:21,060 --> 00:01:23,819 Hij is op zoek naar een chauffeur voor een operatie. 18 00:01:23,820 --> 00:01:24,869 Wie is hij? 19 00:01:24,870 --> 00:01:26,899 Zijn naam is Hassan Lago. 20 00:01:26,900 --> 00:01:28,550 Hij is de neef van Abdul Kharami. 21 00:01:30,010 --> 00:01:32,433 Kharami krijgt de zijne ochtendkrant zoals gewoonlijk. 22 00:01:33,360 --> 00:01:35,583 GPS-tag bevestigd dat deze operationeel is. 23 00:01:42,541 --> 00:01:43,374 Komen. 24 00:02:05,084 --> 00:02:08,206 Gaan! 25 00:02:08,207 --> 00:02:09,040 Aram! 26 00:02:22,282 --> 00:02:24,627 Ik ga naar gebedsbijeenkomsten met hem. 27 00:02:24,628 --> 00:02:27,273 We praten veel over de Jihad. 28 00:02:28,140 --> 00:02:29,729 Hij gaf me een nummer dat ik moest bellen hem later vanochtend. 29 00:02:29,730 --> 00:02:32,399 Hij zegt dat hij het mij zal geven details van de operatie dan. 30 00:02:32,400 --> 00:02:34,250 Ik denk dat het zo snel als vandaag kan zijn. 31 00:02:35,190 --> 00:02:38,519 Oké, noem hem akkoord op wat hij ook vraagt. 32 00:02:38,520 --> 00:02:39,370 Ik neem contact met je op. 33 00:02:40,286 --> 00:02:41,434 Weet je het zeker? 34 00:02:41,435 --> 00:02:43,330 Ik neem contact met je op. 35 00:02:47,220 --> 00:02:48,170 Doel bevestigd. 36 00:02:49,110 --> 00:02:51,089 Op weg terug naar de flat. 37 00:02:51,090 --> 00:02:52,529 Er is contact opgenomen met Michael Johnson 38 00:02:52,530 --> 00:02:54,599 door Hassan Lago voor een operatie. 39 00:02:54,600 --> 00:02:56,819 Malcolm, controleer de status van Abdul Kharami 40 00:02:56,820 --> 00:02:58,994 met het beveiligingsbedrijf dat toezicht houdt. 41 00:03:06,540 --> 00:03:07,372 Ja? 42 00:03:07,373 --> 00:03:08,205 Net gebeld door MI-5. 43 00:03:08,206 --> 00:03:10,419 Ze maken zich zorgen over de status van Kharami. 44 00:03:10,420 --> 00:03:12,659 Kunt u zijn precieze locatie bevestigen? 45 00:03:12,660 --> 00:03:15,070 Nou, je kunt ze vertellen dat ze moeten stoppen met piekeren 46 00:03:15,071 --> 00:03:17,493 ons konijn is terug in zijn leefgebied. 47 00:03:20,977 --> 00:03:22,739 Laat me de camerabeelden zien. 48 00:03:22,740 --> 00:03:25,460 Er is iets aan de hand dat voelt niet goed. 49 00:03:26,293 --> 00:03:28,263 Dit is Kharami die gaat. 50 00:03:28,264 --> 00:03:30,809 En dit is hem die terugkomt. 51 00:03:30,810 --> 00:03:31,642 Controleer de hoogte. 52 00:03:31,643 --> 00:03:32,990 Ja, ik heb ze op elkaar afgestemd. 53 00:03:34,080 --> 00:03:35,939 Als Hassan Lago een aanval organiseert 54 00:03:35,940 --> 00:03:38,339 dan staat Abdul Kharami erachter. 55 00:03:38,340 --> 00:03:39,569 Hij zou zijn controle moeten breken. 56 00:03:39,570 --> 00:03:41,639 Oké, laat me het controleren de CCTV van dezelfde camera 57 00:03:41,640 --> 00:03:44,009 voor de laatste 10 ochtenden. 58 00:03:44,010 --> 00:03:46,040 We kunnen geen risico nemen hem zelfs voor een uur kwijt. 59 00:03:46,041 --> 00:03:46,874 Hier. 60 00:03:53,750 --> 00:03:55,333 De krant. 61 00:03:55,334 --> 00:03:57,070 Het zit onder de verkeerde arm. 62 00:03:57,071 --> 00:03:58,529 Dat is niet Kharami. 63 00:03:58,530 --> 00:04:00,182 Hij zit in de wind. 64 00:04:39,395 --> 00:04:40,859 Meneer Kharami, we voeren een onderzoek uit 65 00:04:40,860 --> 00:04:42,719 namens de Bewonersvereniging. 66 00:04:42,720 --> 00:04:45,278 Je buurman vertelde ons dat je er was. 67 00:04:47,850 --> 00:04:49,650 Wij nemen geen minuut van uw tijd. 68 00:04:52,230 --> 00:04:53,729 De politie is niet op tijd om Kharami te controleren 69 00:04:53,730 --> 00:04:55,499 tot 18.30 uur vanavond en deze man had kunnen blijven 70 00:04:55,500 --> 00:04:56,609 de hele dag in het appartement 71 00:04:56,610 --> 00:04:58,349 zonder dat iemand de schakelaar ontdekt. 72 00:04:58,350 --> 00:05:01,363 Abdul Kharami, Algerijnse extremist. 73 00:05:01,364 --> 00:05:03,929 Twee jaar geleden, Washington begon te investeren 74 00:05:03,930 --> 00:05:05,159 in de nieuwe Algerijnse economie 75 00:05:05,160 --> 00:05:07,019 en Kharami wilde ze tegenhouden. 76 00:05:07,020 --> 00:05:09,809 Hij heeft twee nieuwe bedrijven met de grond gelijk gemaakt kantoorgebouwen in Algiers 77 00:05:09,810 --> 00:05:11,789 met enorme bommen ondergronds begraven, 78 00:05:11,790 --> 00:05:14,699 waarbij bijna 300 arbeiders om het leven kwamen toen ze instortten. 79 00:05:14,700 --> 00:05:16,169 Dat leverde hem niet genoeg krantenkoppen op. 80 00:05:16,170 --> 00:05:18,419 Dus toen was er de autobom in Ankara, 81 00:05:18,420 --> 00:05:19,979 vijf Amerikaanse soldaten gedood. 82 00:05:19,980 --> 00:05:22,889 En dan het richten van het US Press Corps in Lissabon. 83 00:05:22,890 --> 00:05:25,709 18 doden, waaronder vijf lokale bewoners. 84 00:05:25,710 --> 00:05:28,649 Hij begon bombardementen te plannen Amerikaanse doelwitten in Londen. 85 00:05:28,650 --> 00:05:32,009 Hij werd gearresteerd, maar omdat het bewijs tegen hem 86 00:05:32,010 --> 00:05:35,129 afkomstig was van illegaal telefoontaps en bugs in mobiele telefoons, 87 00:05:35,130 --> 00:05:37,229 het kon niet in de rechtbank worden gebruikt. 88 00:05:37,230 --> 00:05:39,629 Connie, ik wil vol druk op blackout hierover. 89 00:05:39,630 --> 00:05:41,189 Ik wil hem niet, of iemand van zijn team moet het weten 90 00:05:41,190 --> 00:05:42,022 dat we hem door hebben. 91 00:05:42,023 --> 00:05:44,279 Jo, ik wil je ontmoeten Michaël binnen een uur. 92 00:05:44,280 --> 00:05:46,229 Kharami concentreert zich altijd op Amerikaanse doelen. 93 00:05:46,230 --> 00:05:47,380 Gaan we het ze vertellen? 94 00:05:48,390 --> 00:05:49,390 Wat denk je? 95 00:05:50,990 --> 00:05:55,049 Ik denk dat de CIA ons heeft opgelicht tot het bombarderen van een civiele trein 96 00:05:55,050 --> 00:05:57,757 om die van Iran te ontmaskeren biowapenprogramma. 97 00:05:57,758 --> 00:06:00,299 Ik denk dat ze illegaal zijn vliegende spionagevliegtuigen 98 00:06:00,300 --> 00:06:01,649 door het hele land zonder dat we het weten. 99 00:06:01,650 --> 00:06:03,539 Ik denk dat ze Zaf hebben ontvoerd. 100 00:06:03,540 --> 00:06:04,709 Ik denk ook dat ze hem hebben vermoord, 101 00:06:04,710 --> 00:06:07,019 maar durf het niet toe te geven. 102 00:06:07,020 --> 00:06:08,219 Inkomend. 103 00:06:08,220 --> 00:06:10,019 Kharami's Amerikaanse publieke vijand nummer één. 104 00:06:10,020 --> 00:06:11,763 We kunnen de CIA er niet buiten houden. 105 00:06:12,600 --> 00:06:13,800 Beste gedrag, allemaal. 106 00:06:16,317 --> 00:06:18,359 Toen de Britten overheid ervoor heeft gekozen om mensen in dienst te nemen 107 00:06:18,360 --> 00:06:20,939 een klein particulier beveiligingsbedrijf om te taggen 108 00:06:20,940 --> 00:06:22,529 een van de gevaarlijkste mannen op de planeet, 109 00:06:22,530 --> 00:06:24,689 Ik was er zeker van dat er geen enkele kans was 110 00:06:24,690 --> 00:06:27,659 van Abdul Kharami die uit detentie ontsnapt. 111 00:06:27,660 --> 00:06:29,849 Jullie kennen allemaal Bob Hogan, CIA. 112 00:06:29,850 --> 00:06:32,729 Ik belde Bob zodra we waren hoorde over Kharami's ontsnapping. 113 00:06:32,730 --> 00:06:35,399 Ik heb hem en Agent uitgenodigd Warren om zich bij de operatie aan te sluiten 114 00:06:35,400 --> 00:06:36,633 om Kharami op te sporen. 115 00:06:46,530 --> 00:06:50,639 Michael, het was een terwijl, hoe gaat het met je? 116 00:06:50,640 --> 00:06:51,790 Wat is er met Zaf gebeurd? 117 00:06:53,730 --> 00:06:55,859 Vertel ons wat er is gebeurd toen je Hassan Lago belde. 118 00:06:55,860 --> 00:06:57,010 Ik heb hem niet gebeld. 119 00:06:58,020 --> 00:06:59,789 Jo, zei dat je hem moest bellen, zij is nu jouw begeleider. 120 00:06:59,790 --> 00:07:00,993 Je doet wat ze zegt. 121 00:07:02,410 --> 00:07:05,579 Ik zag de treinbom in Teheran op het nieuws. 122 00:07:05,580 --> 00:07:07,173 Ja, het was verschrikkelijk. 123 00:07:08,070 --> 00:07:10,949 Ik geloof die onzin niet dat het lokale problemen zijn. 124 00:07:10,950 --> 00:07:12,919 Ik denk dat jij of de Amerikanen staan erachter. 125 00:07:12,920 --> 00:07:14,306 Het had niets te maken bij ons, dat verzeker ik je. 126 00:07:14,307 --> 00:07:16,607 En dat vertel je altijd mij de waarheid, nietwaar? 127 00:07:20,693 --> 00:07:22,193 Ze hebben Zaf vermoord. 128 00:07:25,770 --> 00:07:27,170 Geef me je telefoon, Michael. 129 00:07:33,510 --> 00:07:36,689 Hij volgde een Algerijnse GIA-terreurcel. 130 00:07:36,690 --> 00:07:38,729 Ze schoten hem door zijn hoofd. 131 00:07:38,730 --> 00:07:40,113 In koelen bloede, Michael. 132 00:07:48,390 --> 00:07:49,540 Bel. 133 00:07:54,540 --> 00:07:55,373 Mustafa. 134 00:07:57,060 --> 00:07:58,668 Ik zal je chauffeur zijn. 135 00:07:58,669 --> 00:08:00,819 Goed, dat zal ik doen bel je over een uur. 136 00:08:01,740 --> 00:08:03,209 Wat is het doel? 137 00:08:03,210 --> 00:08:05,416 Dat hoef je niet te weten. 138 00:08:06,990 --> 00:08:09,029 Malcolm, heb je dat gedaan? een standpunt over hem innemen? 139 00:08:09,030 --> 00:08:10,280 Ik krijg een locatie. 140 00:08:11,940 --> 00:08:14,009 Hij is in Victoriapark. 141 00:08:14,010 --> 00:08:15,449 Hij is nog een telefoontje aan het plegen. 142 00:08:15,450 --> 00:08:18,733 - Kun jij onderscheppen? - Ik kan het proberen. 143 00:08:21,030 --> 00:08:21,863 Malcolm? 144 00:08:23,160 --> 00:08:23,993 Wat is het? 145 00:08:25,647 --> 00:08:28,173 Hij belt de Iraanse ambassade. 146 00:08:29,137 --> 00:08:30,329 Ik heb een bijeenkomst op de ambassade 147 00:08:30,330 --> 00:08:32,759 met de speciale consul om twee uur. 148 00:08:32,760 --> 00:08:34,919 Ik bel daarna om te bevestigen. 149 00:08:34,920 --> 00:08:35,753 Bedankt. 150 00:08:46,320 --> 00:08:48,839 Je ziet er knap uit vanmorgen. 151 00:08:48,840 --> 00:08:49,803 Doe ik dat niet altijd? 152 00:08:50,670 --> 00:08:53,476 Zeker als je dat bent enthousiast over iets. 153 00:08:55,140 --> 00:08:56,490 Wat vertel je mij niet? 154 00:08:57,548 --> 00:09:00,929 Laten we zeggen dat vandaag een dag van potentieel is. 155 00:09:00,930 --> 00:09:01,763 Op welke manier? 156 00:09:03,420 --> 00:09:04,253 Nog niet. 157 00:09:05,400 --> 00:09:06,793 Geloof me, lieverd. 158 00:09:19,307 --> 00:09:21,143 Ik moet weet een tijd en een plaats. 159 00:09:21,144 --> 00:09:22,409 Ik heb een bijeenkomst op de ambassade 160 00:09:22,410 --> 00:09:24,659 met de speciale consul om twee uur. 161 00:09:24,660 --> 00:09:26,403 Ik bel daarna om te bevestigen. 162 00:09:27,540 --> 00:09:29,609 Iran werkt samen met Abdul Kharami! 163 00:09:29,610 --> 00:09:31,229 Het zijn gezworen vijanden. 164 00:09:31,230 --> 00:09:33,689 De vijand van mijn vijand is mijn vriend. 165 00:09:33,690 --> 00:09:36,719 Kharami wil vernietigen Amerika en Iran willen hetzelfde. 166 00:09:36,720 --> 00:09:38,519 Op deze manier kan Iran zijn agenda nastreven 167 00:09:38,520 --> 00:09:39,959 zonder direct verantwoordelijk te zijn 168 00:09:39,960 --> 00:09:41,759 en niemand zou raden dat zij het waren. 169 00:09:41,760 --> 00:09:44,699 Harry, dit is Kharami naar een geheel nieuw niveau. 170 00:09:44,700 --> 00:09:46,658 Volgen we Lago's telefoon nog steeds? 171 00:09:46,659 --> 00:09:48,989 Nee, hij gooide het in de prullenbak bin direct na het gesprek. 172 00:09:48,990 --> 00:09:50,309 Jouw agent Warren lijkt een aanwijzing te hebben 173 00:09:50,310 --> 00:09:51,629 over de verblijfplaats van Lago. 174 00:09:51,630 --> 00:09:53,309 Laten we hopen dat het meer is dan dat. 175 00:09:53,310 --> 00:09:54,719 Ik ga naar de Iraanse ambassade 176 00:09:54,720 --> 00:09:56,399 en praat met Dariush Bakhshi, 177 00:09:56,400 --> 00:09:58,229 peilen of hij op de hoogte is van dit complot. 178 00:09:58,230 --> 00:09:59,062 Je zult tegengewerkt worden. 179 00:09:59,063 --> 00:10:00,539 Hij denkt dat de VS luchtaanvallen voorbereiden. 180 00:10:00,540 --> 00:10:02,463 Hij zal iedereen steunen die hem wil aannemen. 181 00:10:02,464 --> 00:10:03,659 Harry, we moeten het weten wat er werkelijk aan de hand is 182 00:10:03,660 --> 00:10:04,856 binnen die ambassade. 183 00:10:04,857 --> 00:10:06,629 Denk je dat ze er klaar voor is? 184 00:10:06,630 --> 00:10:08,099 Dat zal wel zo moeten zijn. 185 00:10:08,100 --> 00:10:09,389 Ik zal de eerste benadering kiezen. 186 00:10:09,390 --> 00:10:11,040 Doe niets totdat ik het zeg. 187 00:10:18,162 --> 00:10:19,412 Sluit de deur. 188 00:10:20,460 --> 00:10:23,669 Ik hoor geruchten over onrust aan het front. 189 00:10:23,670 --> 00:10:24,899 Nee. 190 00:10:24,900 --> 00:10:27,329 Persoonlijk werk ik graag met moordenaars. 191 00:10:27,330 --> 00:10:28,163 Ga zitten. 192 00:10:29,490 --> 00:10:30,340 Je bent niet de enige. 193 00:10:32,039 --> 00:10:34,199 Ik denk dat Bob Hogan dat wel is liegt ook tegen ons over Zaf. 194 00:10:34,200 --> 00:10:37,469 Ik denk ergens bij een of andere CIA computer in een koffertje 195 00:10:37,470 --> 00:10:40,649 ergens is er een bestand met details over de arrestatie van Zaf. 196 00:10:40,650 --> 00:10:43,049 Ik geef toestemming voor Operatie Zebra onofficieel. 197 00:10:43,050 --> 00:10:45,029 Ik wil dat je de Amerikaanse inlichtingendienst binnendringt. 198 00:10:45,030 --> 00:10:48,299 Misschien kom je wel langs iets over Zafs ware lot. 199 00:10:48,300 --> 00:10:49,829 Nu werk je samen met deze mensen, 200 00:10:49,830 --> 00:10:50,939 Ik wil dat je het gebruikt, 201 00:10:50,940 --> 00:10:53,609 maar laat het niet bedreigen jouw voornaamste verantwoordelijkheid, 202 00:10:53,610 --> 00:10:57,413 dat is om Abdul te vinden Kharami en houd hem tegen. 203 00:10:58,410 --> 00:11:00,843 Dat is Kharami's neef, Hassan Lago. 204 00:11:01,770 --> 00:11:02,603 Bruin jasje. 205 00:11:04,230 --> 00:11:05,780 Hij knipt niet veel haar, hè? 206 00:11:06,893 --> 00:11:09,449 Ik betwijfel of Kharami dat zal doen rechtstreeks contact met hem opnemen. 207 00:11:09,450 --> 00:11:10,803 Het is te duidelijk. 208 00:11:12,270 --> 00:11:13,166 Nou, dat doet Kharami niet weet dat we weten dat hij weg is 209 00:11:13,167 --> 00:11:16,203 en hij heeft haast, hij misschien een paar risico's nemen. 210 00:11:20,940 --> 00:11:22,240 Dit zou iets kunnen zijn. 211 00:11:25,830 --> 00:11:27,839 Hij rijdt de achtertuin in. 212 00:11:27,840 --> 00:11:29,849 Ik ga even langs de kant wandelen. 213 00:11:29,850 --> 00:11:30,900 Ik bel je. 214 00:11:33,210 --> 00:11:34,584 Ik zou je jas laten staan ​​als ik jou was. 215 00:11:34,585 --> 00:11:36,203 Een beetje Kensington hier in de buurt. 216 00:12:01,265 --> 00:12:03,348 Operatie Zebra is aan de gang. 217 00:12:16,496 --> 00:12:19,472 - Ja. - Ros, het is Kharami. 218 00:12:19,473 --> 00:12:23,069 Ze laden een grote koffer in de kofferbak. 219 00:12:23,070 --> 00:12:24,220 Kom langs en haal mij op. 220 00:12:25,110 --> 00:12:26,546 Het lijkt erop dat ze een zet doen. 221 00:12:26,547 --> 00:12:28,204 Oké. 222 00:12:40,544 --> 00:12:43,885 Kom op! 223 00:12:49,890 --> 00:12:50,723 Ja? 224 00:12:51,625 --> 00:12:53,148 Waar ben je? 225 00:12:53,149 --> 00:12:54,089 Ze zijn bijna uit het zicht. 226 00:12:54,090 --> 00:12:56,279 Ja, ik heb een bus recht voor mij. 227 00:12:56,280 --> 00:12:57,839 Godverdomme! 228 00:12:57,840 --> 00:13:00,431 Ik ben onderweg. 229 00:13:00,432 --> 00:13:01,812 Jezus! 230 00:13:27,180 --> 00:13:29,999 Goed gedaan, je bent onze man kwijt. 231 00:13:30,000 --> 00:13:33,053 Shit! 232 00:13:34,080 --> 00:13:36,809 De huidige politieke Het klimaat is enigszins gespannen. 233 00:13:36,810 --> 00:13:39,539 Er bestaat angst over de biologische wapens lekken 234 00:13:39,540 --> 00:13:42,479 en het streven van Iran ernaar een volledig nucleair programma. 235 00:13:42,480 --> 00:13:43,859 Ik waardeer de update. 236 00:13:43,860 --> 00:13:46,079 Ik had de Amerikaanse vliegdekschepen 237 00:13:46,080 --> 00:13:47,549 voor onze deur. 238 00:13:47,550 --> 00:13:51,929 We zijn echter jaren verder van volledige nucleaire capaciteit. 239 00:13:51,930 --> 00:13:54,989 Toch is elke daad van provocatie op dit moment 240 00:13:54,990 --> 00:13:57,059 aan beide kanten zou uiterst dwaas zijn. 241 00:13:57,060 --> 00:13:58,199 Misschien had je daar over moeten nadenken 242 00:13:58,200 --> 00:14:01,113 voordat je begon te ontploffen ons nationale spoorwegnet. 243 00:14:01,980 --> 00:14:04,109 Nu ga je vissen, Dariush. 244 00:14:04,110 --> 00:14:06,119 We kennen allebei de Mujahideen opstandelingen waren ingesteld 245 00:14:06,120 --> 00:14:07,889 over het verstoren van de vrede. 246 00:14:07,890 --> 00:14:11,763 Wie het ook was, het is ze gelukt. 247 00:14:15,660 --> 00:14:17,789 Ik kan je verzekeren dat we geen plannen hebben 248 00:14:17,790 --> 00:14:20,069 om de situatie verder te destabiliseren. 249 00:14:20,070 --> 00:14:21,569 Goed. 250 00:14:21,570 --> 00:14:23,219 Omdat elke aanval op Amerikaanse belangen 251 00:14:23,220 --> 00:14:26,282 in de komende dagen of de komende uren 252 00:14:26,283 --> 00:14:28,893 zou geïnterpreteerd moeten worden als oorlogsdaad. 253 00:14:30,240 --> 00:14:32,039 Beschuldigt u mij van Iets, meneer Pearce? 254 00:14:32,040 --> 00:14:35,009 Ik zeg gewoon wij hebben ogen en wij hebben oren. 255 00:14:35,010 --> 00:14:36,689 Ik heb ook oren en wat ik hoor 256 00:14:36,690 --> 00:14:38,103 is een belediging voor mijn land. 257 00:14:39,090 --> 00:14:41,099 Onze beschaving is ouder dan de jouwe. 258 00:14:41,100 --> 00:14:43,679 Het heeft grotere rijkdommen en toch behandelt u ons 259 00:14:43,680 --> 00:14:45,813 alsof we kinderen zijn. 260 00:14:47,430 --> 00:14:49,859 Ik ben bang dat ik er nog een heb bijeenkomst bij te wonen. 261 00:14:49,860 --> 00:14:50,693 Goededag. 262 00:14:57,420 --> 00:14:58,593 Ik kan niet lang blijven. 263 00:14:59,640 --> 00:15:02,369 Ik vertelde hem dat ik aan het winkelen was, zoals je zei. 264 00:15:02,370 --> 00:15:03,203 Dat gesorteerd. 265 00:15:07,710 --> 00:15:09,543 Eén 24-karaats alibi. 266 00:15:10,686 --> 00:15:12,749 Het is zo mooi! 267 00:15:12,750 --> 00:15:14,249 Het romantische gebaar is slechts licht beschadigd 268 00:15:14,250 --> 00:15:16,049 door het feit dat ik moest koop het op uw creditcard 269 00:15:16,050 --> 00:15:18,179 voor het geval iemand het controleerde. 270 00:15:18,180 --> 00:15:19,793 Ik dacht dat het ons misschien wat tijd zou opleveren. 271 00:15:26,820 --> 00:15:27,653 Sorry. 272 00:15:34,170 --> 00:15:35,003 Wat is het? 273 00:15:36,480 --> 00:15:38,333 Iets waar ik op hoopte zou niet hoeven gebeuren. 274 00:15:39,990 --> 00:15:43,139 Een man genaamd Abdul Kharami plant vandaag een aanval. 275 00:15:43,140 --> 00:15:44,279 Zijn neef Hassan Lago 276 00:15:44,280 --> 00:15:46,349 vanmorgen de Iraanse ambassade gebeld. 277 00:15:46,350 --> 00:15:48,363 Ik moet weet een tijd en een plaats. 278 00:15:48,364 --> 00:15:49,589 Ik heb een bijeenkomst op de ambassade 279 00:15:49,590 --> 00:15:51,869 met de speciale consul om twee uur. 280 00:15:51,870 --> 00:15:54,423 Ik bel daarna om te bevestigen. 281 00:15:55,503 --> 00:15:56,613 Wat betekent dat? 282 00:16:00,060 --> 00:16:02,009 Het zou kunnen betekenen dat uw man 283 00:16:02,010 --> 00:16:05,704 sponsort Kharami om te bombarderen een Amerikaans doelwit in Londen. 284 00:16:09,702 --> 00:16:11,249 Ana, wacht! - Haal je handen eraf! 285 00:16:11,250 --> 00:16:12,749 Ana, alsjeblieft! 286 00:16:12,750 --> 00:16:14,969 Ik heb je hulp nodig, al was het maar om de naam van uw man te zuiveren. 287 00:16:14,970 --> 00:16:17,759 Dit is de enige manier waarop wij hebben om Kharami te vinden. 288 00:16:17,760 --> 00:16:19,829 Ik wil dat je uitzoekt wie wie ontmoet 289 00:16:19,830 --> 00:16:21,389 vandaag om twee uur. 290 00:16:21,390 --> 00:16:22,679 Ik ontmoet hem dan. 291 00:16:22,680 --> 00:16:25,199 We plannen de ambassade jaarlijks feest samen. 292 00:16:25,200 --> 00:16:26,249 Nou, dan heb je dat gedaan niets om je zorgen over te maken, 293 00:16:26,250 --> 00:16:27,119 maar ik moet het zeker weten. 294 00:16:27,120 --> 00:16:28,152 Kijk. 295 00:16:28,153 --> 00:16:30,809 Kijk, kijk eens naar zijn bijeenkomsten. 296 00:16:30,810 --> 00:16:31,642 Bel mij als er iets vreemds aan de hand is. 297 00:16:31,643 --> 00:16:33,389 Je hebt dit verkeerd. 298 00:16:33,390 --> 00:16:36,449 Hier is wat opnameapparatuur en een telefoon voor het geval dat. 299 00:16:36,450 --> 00:16:38,703 Was dit waar deze hele show over ging? 300 00:16:39,720 --> 00:16:41,716 Nee, natuurlijk niet. 301 00:16:41,717 --> 00:16:43,079 Maar als deze aanval echt is, 302 00:16:43,080 --> 00:16:46,080 de vergelding van de Amerikanen gaat door jouw land zal absoluut zijn. 303 00:16:47,250 --> 00:16:48,800 We moeten voorkomen dat dit gebeurt. 304 00:16:51,915 --> 00:16:53,165 Ik zal dit doen. 305 00:16:54,363 --> 00:16:56,163 Ik zal het doen om te bewijzen dat je ongelijk hebt. 306 00:17:08,580 --> 00:17:10,229 Ik heb het gekocht voor het feest. 307 00:17:10,230 --> 00:17:12,416 Zeer geslaagd zou ik zeggen. 308 00:17:12,417 --> 00:17:14,579 Gaan we nog vergaderen om het feest te plannen? 309 00:17:14,580 --> 00:17:16,019 Het spijt me, er is weer een vergadering 310 00:17:16,020 --> 00:17:18,089 die ik niet kan missen. - Oh. 311 00:17:18,090 --> 00:17:18,922 Afspreken? 312 00:17:18,923 --> 00:17:22,499 Nee, in de ambassade, maar ik wel bang dat het niet veranderd kan worden. 313 00:17:22,500 --> 00:17:24,329 In plaats daarvan praten we er tijdens het avondeten over. 314 00:17:24,330 --> 00:17:25,779 Ja, laten we. 315 00:17:26,612 --> 00:17:27,779 Anna? 316 00:17:27,780 --> 00:17:29,009 Hij heeft onze afspraak afgezegd. 317 00:17:29,010 --> 00:17:30,869 Hij zei dat hij er nog een had in de ambassade. 318 00:17:30,870 --> 00:17:32,759 Kunt u de opnameapparatuur plaatsen? 319 00:17:32,760 --> 00:17:34,769 Ik moet die bijeenkomst horen. 320 00:17:34,770 --> 00:17:35,609 Het kan heel goed beslissen 321 00:17:35,610 --> 00:17:37,643 welk doel vanmiddag zal worden gebombardeerd. 322 00:17:40,410 --> 00:17:43,177 Ana, we moeten het hoe dan ook weten. 323 00:17:45,762 --> 00:17:47,012 Wat moet ik doen? 324 00:18:46,268 --> 00:18:47,749 Het is duidelijk dat in dit stadium 325 00:18:47,750 --> 00:18:50,500 Binnen ontmoet hij twee assistenten. 326 00:18:51,583 --> 00:18:52,682 Ik ben aan het opnemen. 327 00:18:52,683 --> 00:18:55,310 Oké, bewaar gewoon de microfoon strak tegen het raam. 328 00:18:55,311 --> 00:18:56,335 Oké. 329 00:18:56,336 --> 00:18:57,580 Hoe krijg ik de tape bij je? 330 00:18:57,581 --> 00:19:00,242 Maak je daar voorlopig geen zorgen over. 331 00:19:03,339 --> 00:19:04,981 Adam, iemand probeert binnen te komen. 332 00:19:04,982 --> 00:19:06,178 Heb je de deur op slot gedaan? 333 00:19:06,179 --> 00:19:08,189 Ja, maar hij schudt de afhandelen, hij gaat naar binnen. 334 00:19:08,190 --> 00:19:10,049 Hij komt niet binnen, blijf kalm. 335 00:19:10,050 --> 00:19:11,250 Alles komt goed. 336 00:19:12,199 --> 00:19:13,031 Ik ben bang, Adam. 337 00:19:13,032 --> 00:19:14,369 Het is oké, je doet het geweldig. 338 00:19:14,370 --> 00:19:16,770 Houd gewoon de microfoon wijzend naar het raam. 339 00:19:24,090 --> 00:19:24,963 Het is gestopt. 340 00:19:25,936 --> 00:19:27,479 Ik denk dat hij weg is. 341 00:19:27,480 --> 00:19:28,380 Oké, goed gedaan. 342 00:19:32,850 --> 00:19:33,682 Hij komt binnen! 343 00:19:33,683 --> 00:19:34,516 Hang nu op! 344 00:19:38,548 --> 00:19:42,069 Vrouwe Consul, mag ik vragen wat doe je hier? 345 00:19:42,070 --> 00:19:44,520 Ik was gewoon op zoek iets om mee te schrijven. 346 00:19:45,360 --> 00:19:46,760 Waarom heb je de deur op slot gedaan? 347 00:19:51,780 --> 00:19:53,729 Wat heb je in je hand? 348 00:19:53,730 --> 00:19:55,364 Niets. 349 00:19:55,365 --> 00:19:56,991 Laat het me alsjeblieft zien. 350 00:19:56,992 --> 00:19:57,844 Het is niets. 351 00:19:57,845 --> 00:19:59,249 Onthoud alstublieft uw positie op de ambassade. 352 00:19:59,250 --> 00:20:00,213 Je mag mij verlaten. 353 00:20:03,540 --> 00:20:05,090 Laat me zien wat je in je hand hebt. 354 00:20:11,190 --> 00:20:13,803 Geef het mij alsjeblieft en we zullen het allemaal vergeten. 355 00:20:15,751 --> 00:20:17,933 Ga weg van mij. 356 00:20:17,934 --> 00:20:19,591 Wees niet dom. 357 00:20:19,592 --> 00:20:21,175 Ga weg van mij. 358 00:21:03,791 --> 00:21:06,491 Het spijt me. 359 00:21:06,492 --> 00:21:07,992 Ik bel iemand. 360 00:21:12,902 --> 00:21:14,402 Help mij, alstublieft. 361 00:21:15,841 --> 00:21:17,091 Bel voor hulp. 362 00:21:20,346 --> 00:21:21,179 Doe het! 363 00:21:42,619 --> 00:21:44,119 Ik heb hem vermoord. 364 00:21:45,483 --> 00:21:47,546 Ik hoor iemand aankomen. 365 00:21:47,547 --> 00:21:49,618 Oké, blijf kalm. 366 00:21:49,619 --> 00:21:50,451 Luister naar me, Ana. 367 00:21:50,452 --> 00:21:51,569 Je was op kantoor op zoek naar wat boeken. 368 00:21:51,570 --> 00:21:52,856 De assistent kwam binnen en probeerde je te verkrachten. 369 00:21:52,857 --> 00:21:55,169 Je vermoordde hem uit zelfverdediging, luister je? 370 00:21:55,170 --> 00:21:56,939 Luister je? - Ja. 371 00:21:56,940 --> 00:21:58,853 Oké, scheur je topje en scheur je rok. 372 00:22:02,730 --> 00:22:04,496 Verberg de microfoon, de telefoon die u nu gebruikt, 373 00:22:04,497 --> 00:22:05,789 en de MiniDisc. 374 00:22:05,790 --> 00:22:07,079 Verberg ze ergens waar ze nooit zullen kijken. 375 00:22:07,080 --> 00:22:08,433 Denk snel na, verberg ze hoog! 376 00:22:09,510 --> 00:22:10,529 Er is een keuken. 377 00:22:10,530 --> 00:22:11,580 Oké, de kast. 378 00:22:13,440 --> 00:22:14,273 Op de bovenkant. 379 00:22:15,747 --> 00:22:17,219 Pak het mes. 380 00:22:17,220 --> 00:22:18,479 Kruip in je panty in het bloed. 381 00:22:18,480 --> 00:22:20,219 En maak je haar los, krijg overal bloed. 382 00:22:20,220 --> 00:22:21,053 Oké. 383 00:22:23,027 --> 00:22:24,872 Ik neem contact met je op. 384 00:22:24,873 --> 00:22:26,445 - Adam! - Doe het! 385 00:22:41,322 --> 00:22:44,714 Open! 386 00:22:54,304 --> 00:22:55,804 Open nu de deur! 387 00:23:08,638 --> 00:23:09,471 Open! 388 00:23:15,648 --> 00:23:18,045 Hij... 389 00:23:18,046 --> 00:23:19,213 Hij probeerde... 390 00:23:20,124 --> 00:23:20,957 Shh. 391 00:23:29,043 --> 00:23:30,257 Geef het aan mij. 392 00:23:31,399 --> 00:23:32,232 Loslaten. 393 00:23:48,773 --> 00:23:51,659 Het zal beter zijn als niemand weet wat er is gebeurd. 394 00:23:51,660 --> 00:23:53,609 We zullen zeggen dat de man dat was lijden aan een depressie. 395 00:23:53,610 --> 00:23:54,929 Hij heeft zelfmoord gepleegd. 396 00:23:54,930 --> 00:23:56,159 Het kantoor zal op slot blijven 397 00:23:56,160 --> 00:23:59,322 totdat we er een kunnen verwijderen teken dat je er ooit bent geweest. 398 00:23:59,323 --> 00:24:00,323 Bedankt. 399 00:24:01,691 --> 00:24:03,779 De Iraniërs hebben zich gemeld niets aan de politie. 400 00:24:03,780 --> 00:24:06,059 Nou, dat zullen ze liever doen regelt de huiszaken zelf. 401 00:24:06,060 --> 00:24:07,199 Denk je dat ze zal kraken? 402 00:24:07,200 --> 00:24:08,150 Ik denk het niet. 403 00:24:10,560 --> 00:24:12,089 Adam, ongeacht haar gevoelens voor jou, 404 00:24:12,090 --> 00:24:13,439 ze heeft zojuist een man vermoord. 405 00:24:13,440 --> 00:24:14,669 Ze is getraumatiseerd en alleen, 406 00:24:14,670 --> 00:24:16,770 Kunnen we er echt op rekenen dat ze aan de kant blijft? 407 00:24:18,750 --> 00:24:20,300 Ik geloof dat ze zal doen wat ik vraag. 408 00:24:21,840 --> 00:24:23,429 Malcolm heeft contact met alle Met-divisies 409 00:24:23,430 --> 00:24:24,899 en er is nog steeds geen teken van Kharami. 410 00:24:24,900 --> 00:24:25,919 We moeten hem vinden. 411 00:24:25,920 --> 00:24:27,539 Londen wordt bedreigd. 412 00:24:27,540 --> 00:24:29,699 Kharami's aanval zou kunnen kan elk moment en waar dan ook gebeuren. 413 00:24:29,700 --> 00:24:32,459 Michael valt dood neer jij over een halfuur. 414 00:24:32,460 --> 00:24:33,959 Hij is nu onze enige kans, Adam. 415 00:24:33,960 --> 00:24:35,210 Wat we ook van hem denken. 416 00:24:42,930 --> 00:24:44,099 Hij is hard getroffen. 417 00:24:44,100 --> 00:24:45,209 Hij heeft een bron gecompromitteerd, 418 00:24:45,210 --> 00:24:47,060 het is een aanslag op zijn professionele trots. 419 00:24:50,220 --> 00:24:51,820 Denk je dat dit alles is? 420 00:24:53,730 --> 00:24:54,930 Hoe gaat het met Operatie Zebra? 421 00:24:57,210 --> 00:24:59,969 Ik heb een CIA-map gevonden op Warrens computer 422 00:24:59,970 --> 00:25:01,499 gemarkeerd met 'Uitbesteding'. 423 00:25:01,500 --> 00:25:04,769 Standaard CIA spreekt voor moorden op huurlingen. 424 00:25:04,770 --> 00:25:07,139 Het is gemarkeerd als 'Niet meer gebruikte PO'. 425 00:25:07,140 --> 00:25:08,369 Alleen papier. 426 00:25:08,370 --> 00:25:10,439 Hogan heeft nooit vertrouwen gehad in digitale veiligheid. 427 00:25:10,440 --> 00:25:12,089 Het was altijd zijn ding. 428 00:25:12,090 --> 00:25:14,909 Het kan bevatten instructies om Zaf uit te schakelen. 429 00:25:14,910 --> 00:25:17,249 Ik moet alles ontdekken Ik kan het over Bob Hogan hebben. 430 00:25:17,250 --> 00:25:20,700 Zijn dagelijkse gewoonten, activiteiten gedurende de laatste vijf jaar. 431 00:25:44,100 --> 00:25:45,119 Adam? 432 00:25:45,120 --> 00:25:46,469 De aanval vindt vanavond om zes uur plaats. 433 00:25:46,470 --> 00:25:48,809 Michael is onderweg om te kiezen van de auto die ze gebruiken. 434 00:25:48,810 --> 00:25:50,249 Kent hij het doel? 435 00:25:50,250 --> 00:25:52,379 Hij zegt dat het hem niet is verteld. 436 00:25:52,380 --> 00:25:53,759 Geloven wij hem? 437 00:25:53,760 --> 00:25:54,809 Ik doe. 438 00:25:54,810 --> 00:25:57,569 Kharami hanteert een strikte regels strategie moeten kennen. 439 00:25:57,570 --> 00:25:59,429 Ik denk dat we verdomd dicht bij hem blijven. 440 00:25:59,430 --> 00:26:01,409 Dat zal alleen riskeer hem nog meer bloot te stellen. 441 00:26:01,410 --> 00:26:02,909 Adam, volg hem naar de pick-up. 442 00:26:02,910 --> 00:26:03,899 Ik stuur ondersteuning. 443 00:26:03,900 --> 00:26:05,399 Houd het zacht toezicht. 444 00:26:05,400 --> 00:26:06,509 Kom niet te dichtbij. 445 00:26:06,510 --> 00:26:09,269 Als Kharami er is, wij wil hem niet afschrikken. 446 00:26:09,270 --> 00:26:12,020 Michael doet er alles aan de gewone mensen brengen hem binnen. 447 00:26:24,277 --> 00:26:26,694 - Kharami heeft mij gestuurd. - Charami? 448 00:26:27,568 --> 00:26:28,401 Volg mij. 449 00:26:31,761 --> 00:26:33,839 Alpha Twee, ze zijn naar achteren gegaan. 450 00:26:33,840 --> 00:26:34,672 Bedek de uitgang. 451 00:26:34,673 --> 00:26:35,540 Houd afstand. 452 00:26:42,300 --> 00:26:43,533 Alpha Twee, alles duidelijk. 453 00:26:45,235 --> 00:26:46,319 Dus waar is de auto? 454 00:26:46,320 --> 00:26:48,653 We gaan het ophalen. 455 00:26:49,847 --> 00:26:51,681 Waarom zijn we hier? 456 00:26:51,682 --> 00:26:55,182 Om er zeker van te zijn dat u niet gevolgd wordt. 457 00:27:01,080 --> 00:27:03,329 Waar zijn ze verdomme, Alpha Twee. 458 00:27:03,330 --> 00:27:04,469 Wat kun je zien? 459 00:27:04,470 --> 00:27:06,390 Ze zijn niet op deze manier naar buiten gekomen. 460 00:27:06,391 --> 00:27:07,224 Oké. 461 00:27:08,828 --> 00:27:12,161 Ga naar binnen en kijk of je een beeld kunt krijgen. 462 00:27:53,490 --> 00:27:55,709 Bel uw mensen en vertel het hen, er is hier niemand. 463 00:27:55,710 --> 00:27:56,729 Vertel het ze! 464 00:27:56,730 --> 00:27:57,562 Wat gebeurt er, Alfa Twee? 465 00:27:57,563 --> 00:27:59,159 Is alles in orde? 466 00:27:59,160 --> 00:28:00,769 Alfa Twee? 467 00:28:00,770 --> 00:28:02,099 Dit is Alfa Drie. 468 00:28:02,100 --> 00:28:05,065 Er is hier niemand, Ik kom terug. 469 00:28:05,066 --> 00:28:07,178 Verkeerde roepnaam. 470 00:28:46,021 --> 00:28:46,854 Nee! 471 00:28:48,960 --> 00:28:51,149 Een volledig afgesloten bezorggebied, 472 00:28:51,150 --> 00:28:53,639 slechts één uitgang en we raakten haar kwijt. 473 00:28:53,640 --> 00:28:55,769 Nou ja, de CCTV-camera's er was mee geknoeid, 474 00:28:55,770 --> 00:28:58,670 maar het is mij gelukt er een paar te bemachtigen beelden van een naburige tuin. 475 00:29:02,880 --> 00:29:06,217 De dode druppel was een valstrik kijken of we hem volgden. 476 00:29:06,218 --> 00:29:08,879 Lijkt op Michaël zou een dubbelagent kunnen zijn. 477 00:29:08,880 --> 00:29:10,259 Dit is geweldig. 478 00:29:10,260 --> 00:29:12,899 We hebben een islamitische fanaticus ronddwalen door de stad 479 00:29:12,900 --> 00:29:15,539 met een door God gegeven vergunning om Amerikanen te vermoorden 480 00:29:15,540 --> 00:29:17,519 en onze beste kans daarop uitzoeken wat hij doet 481 00:29:17,520 --> 00:29:19,499 is om erover te lezen in de avondkrant. 482 00:29:19,500 --> 00:29:21,449 Heb je hier iets van gehoord? 483 00:29:21,450 --> 00:29:23,549 Ik ken het welzijn van MI5-agenten 484 00:29:23,550 --> 00:29:25,229 staat niet bepaald bovenaan uw agenda. 485 00:29:25,230 --> 00:29:27,869 Bob, we zullen Kharami vinden als u ons dat laat doen. 486 00:29:27,870 --> 00:29:28,870 Ik weet zeker dat je dat zult doen. 487 00:29:29,730 --> 00:29:31,349 Maar als je het mij over een half uur niet kunt vertellen 488 00:29:31,350 --> 00:29:33,500 waar Kharami is en wat hij doet, 489 00:29:33,501 --> 00:29:35,399 Ik zal gedwongen worden het Witte Huis te bellen 490 00:29:35,400 --> 00:29:37,461 en de president aanbevelen bestelt onmiddellijk 491 00:29:37,462 --> 00:29:40,589 en publiekelijk schieten om het beleid ten aanzien van Kharami te doden 492 00:29:40,590 --> 00:29:43,049 en elke moslim die bij hem betrokken is. 493 00:29:43,050 --> 00:29:47,429 Evenals de evacuatie van alle Amerikanen die in Londen wonen. 494 00:29:47,430 --> 00:29:50,913 De politieke ineenstorting van allemaal daarover laat ik u nadenken. 495 00:29:57,240 --> 00:30:00,299 MI5 heeft geprobeerd het te brengen beneden Kharami eerder. 496 00:30:00,300 --> 00:30:05,300 Hij zal Jo kennen en hij zal lesgeven haar een les voor ons allemaal. 497 00:30:05,303 --> 00:30:07,553 We moeten een manier vinden om bij Ana's band te komen. 498 00:30:09,300 --> 00:30:10,973 We moeten weten wat de speciale consul is 499 00:30:10,974 --> 00:30:12,274 en Kharami zijn doelwit. 500 00:30:34,020 --> 00:30:37,049 Ik heb een beetje nieuwsgierig gemaakt in Hogans persoonlijke zaken, 501 00:30:37,050 --> 00:30:39,209 niet strikt legaal of ethisch, maar de behoeften moeten 502 00:30:39,210 --> 00:30:40,739 en er kwam iets tussen. 503 00:30:40,740 --> 00:30:44,009 Hij bezocht een chiropractor zes maanden geleden. 504 00:30:44,010 --> 00:30:45,442 Ja, ik heb hem gehoord over zijn slechte rug praten. 505 00:30:45,443 --> 00:30:47,948 En toch is hij lid van Tintley Green. 506 00:30:47,949 --> 00:30:49,679 De Amerikaanse golfclub? 507 00:30:49,680 --> 00:30:51,719 Volgens hun charmante secretaresse, Travis, 508 00:30:51,720 --> 00:30:53,939 slechte rug Bob is geweest daar twintig keer 509 00:30:53,940 --> 00:30:54,809 in de afgelopen zes maanden, 510 00:30:54,810 --> 00:30:57,209 ook al is hij dat nooit heb hem echt zien spelen. 511 00:30:57,210 --> 00:30:59,789 Travis zei ook dat elke lid heeft een eigen kluisje 512 00:30:59,790 --> 00:31:03,153 clubs opbergen - - Of iets anders. 513 00:31:53,906 --> 00:31:55,289 Er waren mensen in de organisatie 514 00:31:55,290 --> 00:31:56,890 die dacht dat je nooit zou komen opdagen. 515 00:31:59,010 --> 00:32:00,213 Waarom deze plotselinge oproep? 516 00:32:01,170 --> 00:32:02,429 Onze bronnen vertellen het ons 517 00:32:02,430 --> 00:32:04,824 dat er paniek heerst in Washington. 518 00:32:04,825 --> 00:32:07,199 Weet jij waar het over gaat? 519 00:32:07,200 --> 00:32:09,299 Er is een aanval gepland vandaag op een Amerikaans doel. 520 00:32:09,300 --> 00:32:11,039 Wij denken dat Iran erachter zit. 521 00:32:11,040 --> 00:32:12,273 Abdul Kharami. 522 00:32:15,300 --> 00:32:16,169 Hoe wist je dat? 523 00:32:16,170 --> 00:32:18,809 We hebben een contactpersoon binnen Algerijnse inlichtingendienst. 524 00:32:18,810 --> 00:32:21,183 De DRS heeft Kharami's cel geïnfiltreerd. 525 00:32:22,467 --> 00:32:24,839 De Algerijnse regering weet van de aanval. 526 00:32:24,840 --> 00:32:27,299 Waarom doet het het dan niet? iets om het tegen te houden? 527 00:32:27,300 --> 00:32:30,179 Als een Algerijn met een Iraniër steun blaast een Amerikaans doelwit op 528 00:32:30,180 --> 00:32:33,029 bang gaat miljarden dollars van Amerikaanse contracten. 529 00:32:33,030 --> 00:32:34,773 Wat als het geen Amerikaans doelwit is? 530 00:32:35,970 --> 00:32:38,253 En wat als het niet met Iraanse steun is? 531 00:32:41,040 --> 00:32:42,929 Waarom volgt Kharami dan instructie? 532 00:32:42,930 --> 00:32:45,059 van de Iraanse ambassade? 533 00:32:45,060 --> 00:32:47,510 Ik dacht dat je bedoeld was om braaf te zijn, mevrouw Myers. 534 00:32:59,490 --> 00:33:00,323 Houd haar vast. 535 00:33:03,720 --> 00:33:04,920 Bind haar handen en mond vast. 536 00:33:11,400 --> 00:33:12,232 Wat ben je aan het doen? 537 00:33:12,233 --> 00:33:13,065 Het is niet de bedoeling dat je mij volgt. 538 00:33:13,066 --> 00:33:14,549 Ik weet het, we moesten het zeker weten. 539 00:33:14,550 --> 00:33:15,899 Je vertrouwt me niet, je hebt me gewoon gebruikt. 540 00:33:15,900 --> 00:33:17,189 Denk je dat ik bij hen ben? 541 00:33:17,190 --> 00:33:18,239 Wij wisten het niet zeker. 542 00:33:18,240 --> 00:33:19,529 Heb je gelogen over Zaf? 543 00:33:19,530 --> 00:33:20,729 Over wie hem heeft vermoord? 544 00:33:20,730 --> 00:33:21,809 Heb je dat gedaan? - Ja, we hebben gelogen. 545 00:33:21,810 --> 00:33:23,159 We moesten je aan de kant krijgen. 546 00:33:23,160 --> 00:33:25,229 Ik kan je niet meer vertrouwen. 547 00:33:25,230 --> 00:33:26,609 Hoi! 548 00:33:26,610 --> 00:33:27,777 Wij nemen haar mee voor een ritje. 549 00:33:27,778 --> 00:33:28,623 Jij rijdt. 550 00:33:48,780 --> 00:33:49,703 Waar gaan we heen? 551 00:33:50,824 --> 00:33:52,657 Ik vertel het je later. 552 00:34:03,037 --> 00:34:05,237 Wat heb ik gedaan? 553 00:34:05,238 --> 00:34:06,476 Het is oké. 554 00:34:06,477 --> 00:34:08,142 Ik kan niet teruggaan. 555 00:34:08,143 --> 00:34:09,143 Het is oké. 556 00:34:12,148 --> 00:34:14,189 Hij stormde gewoon op me af, dat was niet mijn bedoeling. 557 00:34:14,190 --> 00:34:15,390 Niemand zal het ooit weten. 558 00:34:19,564 --> 00:34:20,397 Luisteren. 559 00:34:22,800 --> 00:34:24,236 Luister, ik wil dat je iets voor mij doet. 560 00:34:24,237 --> 00:34:25,139 Nee. 561 00:34:25,140 --> 00:34:27,449 We hebben zo weinig tijd, je moet dit doen. 562 00:34:27,450 --> 00:34:28,889 Ik kan het niet, ik kan het niet! 563 00:34:28,890 --> 00:34:31,289 De aanval is echt, Anna. 564 00:34:31,290 --> 00:34:34,049 De assistent die je vond, hij wist dat je ermee bezig was. 565 00:34:34,050 --> 00:34:36,908 Je hebt geen idee dat mijn echtgenoot is er zelfs bij betrokken. 566 00:34:36,909 --> 00:34:38,359 Daarom heb ik de tape nodig. 567 00:34:39,870 --> 00:34:41,189 Je hebt al gezien wat ze zijn bereid je aan te doen 568 00:34:41,190 --> 00:34:43,040 om te proberen deze operatie levend te houden. 569 00:34:46,920 --> 00:34:49,383 Ana, kijk, we hebben geen idee wat ze van plan zijn. 570 00:34:55,072 --> 00:34:56,405 Wij moeten het weten. 571 00:35:37,088 --> 00:35:37,921 Anna? 572 00:35:41,485 --> 00:35:43,085 Wat doe je in mijn kantoor? 573 00:35:48,270 --> 00:35:50,849 Ik heb het eerder vandaag voor je gekocht. 574 00:35:50,850 --> 00:35:52,349 Ik wilde het je vanmiddag geven, 575 00:35:52,350 --> 00:35:53,450 maar toen annuleerde je. 576 00:35:58,620 --> 00:36:00,543 Ik wachtte in jouw kantoor om u te verrassen 577 00:36:00,544 --> 00:36:02,450 na uw ontmoeting wanneer... 578 00:36:04,160 --> 00:36:05,592 Ik wilde het je gewoon geven. 579 00:36:05,593 --> 00:36:08,303 Ik wilde alleen maar geven Jij iets, het spijt me. 580 00:36:08,304 --> 00:36:10,559 Het is oké, het is oké. 581 00:36:10,560 --> 00:36:11,393 Het is oké. 582 00:36:19,260 --> 00:36:20,093 Oh! 583 00:36:22,920 --> 00:36:24,539 Vind je het leuk? 584 00:36:24,540 --> 00:36:25,893 Ik houd zo veel van je. 585 00:36:29,910 --> 00:36:30,843 Ik houd ook van jou. 586 00:36:32,867 --> 00:36:34,739 Ik moet binnenkort naar buiten. 587 00:36:34,740 --> 00:36:35,760 Rust alsjeblieft uit. 588 00:36:36,622 --> 00:36:37,705 - Oké. - Hm. 589 00:36:38,970 --> 00:36:40,013 We praten later. 590 00:36:46,011 --> 00:36:47,452 - Anna? - Ik heb het. 591 00:36:47,453 --> 00:36:49,954 Speel het nu alsjeblieft. 592 00:36:49,955 --> 00:36:51,953 Meneer Varidel geïnteresseerd is in beleggen 593 00:36:51,954 --> 00:36:54,449 honderden miljoenen in de Iraanse economie. 594 00:36:54,450 --> 00:36:55,979 Hij ziet dat wij een cruciale rol spelen 595 00:36:55,980 --> 00:36:58,349 om van China de volgende supermacht te maken. 596 00:36:58,350 --> 00:37:00,449 Dan zou ik dat moeten doen ontmoet hem natuurlijk. 597 00:37:00,450 --> 00:37:01,949 Dat hij zoveel belangstelling voor ons toont 598 00:37:01,950 --> 00:37:03,689 is een zeer belangrijke stap. 599 00:37:03,690 --> 00:37:05,189 Dhr. Varidel is alleen in Londen 600 00:37:05,190 --> 00:37:06,749 tot morgenochtend. 601 00:37:06,750 --> 00:37:08,459 Hij wil je graag uitnodigen voor een etentje met hem 602 00:37:08,460 --> 00:37:10,049 vanavond in dit hotel. 603 00:37:10,050 --> 00:37:12,029 Dan moet ik natuurlijk gaan. 604 00:37:12,030 --> 00:37:14,083 Maak alstublieft mijn dagboek leeg. 605 00:37:14,084 --> 00:37:15,149 Nu het zomerfeest. 606 00:37:15,150 --> 00:37:16,889 Will de kanselier van de Perzische Academie 607 00:37:16,890 --> 00:37:18,377 willen ontmoeten? 608 00:37:21,494 --> 00:37:22,811 Dat is het. 609 00:37:22,812 --> 00:37:24,450 Wat, is er niets meer? 610 00:37:24,451 --> 00:37:26,784 Nee, er is niets meer. 611 00:37:27,619 --> 00:37:28,452 Dat is het! 612 00:37:30,870 --> 00:37:32,039 Ik heb een man vermoord 613 00:37:32,040 --> 00:37:34,240 en hij is net aan het zitten een zakelijke bijeenkomst organiseren. 614 00:37:35,370 --> 00:37:37,229 Een zakelijke bijeenkomst! 615 00:37:37,230 --> 00:37:38,797 Anna! 616 00:37:38,798 --> 00:37:39,885 Anna, kalmeer. 617 00:37:39,886 --> 00:37:41,972 Je hebt mij voor niets gebruikt. 618 00:37:41,973 --> 00:37:44,472 Ana, luister, geef me gewoon over een tijdje bel ik je terug. 619 00:37:44,473 --> 00:37:46,041 - Rot op! - Anna, wacht! 620 00:37:46,980 --> 00:37:48,599 Ze kon het haar vertellen echtgenoot over haar rol. 621 00:37:48,600 --> 00:37:49,949 Ze zal het haar man niet vertellen. 622 00:37:49,950 --> 00:37:50,782 Maakt nauwelijks uit. 623 00:37:50,783 --> 00:37:51,689 We zitten vast in een doodlopende weg. 624 00:37:51,690 --> 00:37:54,119 Het was een gewone zakelijke bijeenkomst. 625 00:37:54,120 --> 00:37:56,309 Dus waarom kreeg Lago dat te horen? het doel zou worden bepaald 626 00:37:56,310 --> 00:37:57,710 door een bijeenkomst op de ambassade? 627 00:37:58,680 --> 00:38:01,530 Kijk, wat als we dat zijn geweest? hier verkeerd naar gekeken. 628 00:38:04,890 --> 00:38:06,746 Dus de bijeenkomst zou plaatsvinden een Iraans doelwit opzetten. 629 00:38:06,747 --> 00:38:08,763 De Iraanse speciale consul. 630 00:38:15,751 --> 00:38:16,583 We hebben hem in de gaten gehouden, 631 00:38:16,584 --> 00:38:18,089 hij is net vertrokken naar het Savoy Hotel. 632 00:38:18,090 --> 00:38:19,559 We moeten zijn auto onderscheppen. 633 00:38:19,560 --> 00:38:21,209 Nee, het is te riskant. 634 00:38:21,210 --> 00:38:22,709 Dit moet een inside job zijn 635 00:38:22,710 --> 00:38:25,310 en degene die hem erin heeft geluisd misschien wel bij hem in de auto zitten. 636 00:38:26,430 --> 00:38:27,989 Connie, jij en ik zullen met Hogan afrekenen. 637 00:38:27,990 --> 00:38:31,393 Adam, jij gaat naar de Savoye, van daaruit de operatie leiden. 638 00:38:35,010 --> 00:38:36,329 Malcolm, kun je mij lezen? 639 00:38:36,330 --> 00:38:37,162 Luid en duidelijk? 640 00:38:37,163 --> 00:38:38,729 Wat heb je? 641 00:38:38,730 --> 00:38:40,612 Ik heb de Speciale Consuls limousine op camerabeelden. 642 00:38:40,613 --> 00:38:42,003 Hij is 10 minuten verwijderd. 643 00:38:43,050 --> 00:38:45,539 Speciaal consul, ik vergat te vermelden: 644 00:38:45,540 --> 00:38:49,109 De heer Varidel heeft hotels verplaatst naar het keizerlijke plein. 645 00:38:49,110 --> 00:38:50,549 Ik denk dat iemand bij de iemand bij de Savoye 646 00:38:50,550 --> 00:38:53,159 was niet zo beleefd als dat hadden ze moeten zijn. 647 00:38:53,160 --> 00:38:53,993 Hm. 648 00:38:55,050 --> 00:38:58,769 Chauffeur brengt ons naar de Imperial Plaza Hotel. 649 00:38:58,770 --> 00:39:00,933 Bob, ik ben blij met je kwam, ik heb goed nieuws. 650 00:39:02,829 --> 00:39:06,809 Oh, het spijt me vreselijk, Bob. 651 00:39:06,810 --> 00:39:07,859 Wat is dit? 652 00:39:07,860 --> 00:39:09,869 Het is een transcriptie van A mobiel telefoongesprek 653 00:39:09,870 --> 00:39:11,999 we hebben net opgenomen tussen Kharami en Lago. 654 00:39:12,000 --> 00:39:13,799 Bevat het doel. 655 00:39:13,800 --> 00:39:15,269 Tintley neer. 656 00:39:15,270 --> 00:39:16,589 Het is een golf- en sportfaciliteit 657 00:39:16,590 --> 00:39:19,019 gebruikt door het Amerikaanse leger en diplomatiek personeel. 658 00:39:19,020 --> 00:39:20,039 Gebruik je het? 659 00:39:20,040 --> 00:39:22,169 Altijd zes handicap. 660 00:39:22,170 --> 00:39:25,109 Mooi, dan weet je dat het zo is een beperkingsgebied dat alleen voor de VS geldt. 661 00:39:25,110 --> 00:39:26,279 Ik heb ze al gewaarschuwd, 662 00:39:26,280 --> 00:39:28,633 maar ik heb je hulp nodig om de club te evacueren. 663 00:39:28,634 --> 00:39:30,029 Dat kun je aan mij overlaten. 664 00:39:30,030 --> 00:39:31,653 Jij concentreert je op het vangen van Kharami. 665 00:39:34,230 --> 00:39:35,399 Ga naar beneden, Connie. 666 00:39:35,400 --> 00:39:38,100 Ik denk dat hij zal proberen te bewegen welke bestanden hij ook verbergt. 667 00:39:39,810 --> 00:39:40,949 Als je me niet vertelt waar we heen gaan, 668 00:39:40,950 --> 00:39:42,899 Je zult mij de leiding moeten geven. 669 00:39:42,900 --> 00:39:45,959 Jij gaat mij meenemen naar het Imperial Plaza Hotel. 670 00:39:45,960 --> 00:39:47,969 Je zet me daar af en wacht op me. 671 00:39:47,970 --> 00:39:51,029 Nadat ik de Operatie Ik zal je daar vergezellen. 672 00:39:51,030 --> 00:39:52,589 Hoe zit het met haar? 673 00:39:52,590 --> 00:39:54,140 We zullen later voor haar zorgen. 674 00:40:37,890 --> 00:40:40,049 Adam, het is mij gelukt om Bakhshi's limousine te halen 675 00:40:40,050 --> 00:40:40,919 bij Cambridge Circus. 676 00:40:40,920 --> 00:40:42,509 Het lijkt erop dat hij een verkeerde afslag heeft genomen. 677 00:40:42,510 --> 00:40:44,009 Hij zou zuidwaarts moeten gaan, naar de Savoye, 678 00:40:44,010 --> 00:40:45,010 maar het gaat naar het westen. 679 00:40:45,930 --> 00:40:47,159 Ze proberen ons te misleiden. 680 00:40:47,160 --> 00:40:49,589 Malcolm, blijf bij hem. 681 00:40:54,639 --> 00:40:55,729 Bedankt. 682 00:40:55,730 --> 00:40:56,773 Blijf bewegen, alsjeblieft. 683 00:41:08,608 --> 00:41:10,608 Ingang van het park, alstublieft. 684 00:41:31,392 --> 00:41:34,309 Wacht even bij de ingang van het park. 685 00:41:37,823 --> 00:41:40,109 De hotelbediende is een van mijn mannen. 686 00:41:40,110 --> 00:41:42,389 Hij zorgt ervoor dat u de juiste ruimte krijgt. 687 00:41:42,390 --> 00:41:44,435 Ik zie je daar over een paar minuten. 688 00:42:11,737 --> 00:42:14,069 Kan ik Controleer uw tas, meneer? 689 00:42:14,070 --> 00:42:16,383 - Is dit echt nodig? - Ik ben bang van wel. 690 00:42:32,370 --> 00:42:33,202 Ja? 691 00:42:33,203 --> 00:42:34,379 Bob, we hebben het net ontdekt 692 00:42:34,380 --> 00:42:36,149 Tintley Down is een lokdoel. 693 00:42:36,150 --> 00:42:38,579 Het echte doelwit is de Iraanse speciale consul, 694 00:42:38,580 --> 00:42:40,593 locatie, Imperial Plaza Hotel. 695 00:42:41,430 --> 00:42:42,539 Heb je daar mensen? 696 00:42:42,540 --> 00:42:45,299 - Ja. - Meneer. 697 00:42:45,300 --> 00:42:46,133 Ik zie. 698 00:42:49,504 --> 00:42:50,337 Druk ze af. 699 00:42:58,869 --> 00:43:00,419 Adam, het is Kharami. 700 00:43:00,420 --> 00:43:02,339 Waarom loopt hij weg? 701 00:43:02,340 --> 00:43:05,029 Adam, de Jaguar is gezien op cameratoezicht 702 00:43:05,030 --> 00:43:07,319 bij de achteringang van het hotel. 703 00:43:07,320 --> 00:43:08,152 Michaël. 704 00:43:08,153 --> 00:43:08,985 Volg Charami. 705 00:43:08,986 --> 00:43:10,353 Houd hem tegen, indien mogelijk levend. 706 00:43:26,670 --> 00:43:28,499 Wacht hier, meneer, ik zal het even controleren 707 00:43:28,500 --> 00:43:30,093 Meneer Varidel staat voor u klaar. 708 00:43:43,560 --> 00:43:45,719 Adam, Bakhshi's assistent is gesignaleerd 709 00:43:45,720 --> 00:43:46,863 het hotel binnenkomen. 710 00:44:01,830 --> 00:44:04,193 Ik ben assistent van de speciale consul van Iran. 711 00:44:05,210 --> 00:44:06,043 MI5. 712 00:44:07,345 --> 00:44:08,960 Ik heb geen wapen. 713 00:44:08,961 --> 00:44:10,818 Waar is de consul? 714 00:44:10,819 --> 00:44:11,819 Waar is hij? 715 00:44:26,209 --> 00:44:27,459 Speciale consul! 716 00:44:30,537 --> 00:44:31,694 Wat wil hij in godsnaam? 717 00:44:37,291 --> 00:44:42,474 Open de deur, die van iemand ik probeer je te vermoorden! 718 00:44:42,475 --> 00:44:43,308 Michaël! 719 00:44:46,960 --> 00:44:47,883 Geef mij het pistool. 720 00:44:49,770 --> 00:44:50,969 - Waar is Kharami? - Hij is weg. 721 00:44:50,970 --> 00:44:52,589 Je weet dat hij weg is, stop gewoon met liegen tegen ons. 722 00:44:52,590 --> 00:44:54,149 Ik ben alleen maar hetero geweest. 723 00:44:54,150 --> 00:44:55,796 Jij bent het die altijd liegt. 724 00:44:55,797 --> 00:44:57,989 Je toont mij geen respect. 725 00:44:57,990 --> 00:44:59,843 Dat maakt jou niet uit Ik heb een leugen moeten leven. 726 00:44:59,844 --> 00:45:00,806 Of dat Zaf weg is. 727 00:45:00,807 --> 00:45:01,919 En nu dit. 728 00:45:01,920 --> 00:45:03,599 Michael, kijk, wij heb hier geen tijd voor. 729 00:45:03,600 --> 00:45:06,419 Het doelwit zit in de auto achter ons. 730 00:45:06,420 --> 00:45:07,253 Alsjeblieft! 731 00:45:08,520 --> 00:45:10,349 Help me alsjeblieft nog een keer. 732 00:45:10,350 --> 00:45:12,083 Vertel me wat ze van plan zijn. 733 00:45:13,275 --> 00:45:14,171 Ik weet het niet. 734 00:45:14,172 --> 00:45:17,105 Maar je collega staat in de kofferbak. 735 00:45:17,106 --> 00:45:17,946 Jo! 736 00:45:17,947 --> 00:45:20,530 Geef me de sleutels, geef me de sleutels! 737 00:45:23,065 --> 00:45:24,398 Ze werken niet. 738 00:45:26,456 --> 00:45:27,289 Ga terug! 739 00:45:28,919 --> 00:45:30,219 Er zit een bom in de kofferbak! 740 00:45:33,400 --> 00:45:34,450 Ga terug, er zit een bom in de kofferbak! 741 00:45:34,451 --> 00:45:35,283 Er is een bom! 742 00:45:35,284 --> 00:45:36,991 Achteruit, snel! 743 00:45:36,992 --> 00:45:38,429 Adam, Adam! 744 00:45:38,430 --> 00:45:42,282 Michael, ga nu weg, ga! 745 00:47:24,856 --> 00:47:29,183 Hassan! 746 00:47:29,184 --> 00:47:31,993 Hé, rustig daar. 747 00:47:34,770 --> 00:47:35,823 Tip voor de volgende keer. 748 00:47:36,690 --> 00:47:38,090 Doe je dashboardkastje op slot. 749 00:47:46,020 --> 00:47:47,219 Connie heeft de documenten opgehaald 750 00:47:47,220 --> 00:47:50,069 Bob Hogan hield zich schuil Tintley Down-golfclub. 751 00:47:50,070 --> 00:47:51,989 Er wordt nog steeds niet over Zaf gesproken. 752 00:47:51,990 --> 00:47:54,719 Echter, Operatie Zebra iets anders opgedraaid. 753 00:47:54,720 --> 00:47:56,309 Morgenochtend de Iraanse regering 754 00:47:56,310 --> 00:47:57,599 ontmoeten een zakenman in Londen 755 00:47:57,600 --> 00:47:59,099 om een set nucleaire triggers te kopen 756 00:47:59,100 --> 00:48:01,649 dat zal Iran geven volledige nucleaire capaciteit. 757 00:48:01,650 --> 00:48:04,319 - En de CIA wist het? - En dat heeft hij ons niet verteld. 758 00:48:04,320 --> 00:48:07,319 Natuurlijk kan Amerika Iran ontmaskeren 759 00:48:07,320 --> 00:48:10,019 als een oorlogszuchtige tirannie en blaas het naar het koninkrijk dat komt. 760 00:48:10,020 --> 00:48:12,569 Amerika is niet de enige die tegen ons liegt. 761 00:48:12,570 --> 00:48:15,419 Vanmorgen de man van wie het leven dat we hebben gered verzekerde mij 762 00:48:15,420 --> 00:48:19,109 Iran was jaren verwijderd volledige nucleaire capaciteit. 763 00:48:19,110 --> 00:48:20,660 Het blijken meer uren te zijn. 764 00:48:35,820 --> 00:48:37,649 Bedankt voor de tip over de aanval. 765 00:48:37,650 --> 00:48:39,719 Niemand van ons wil een wereldoorlog. 766 00:48:39,720 --> 00:48:42,299 Een sterk beschaafd Iran is een essentieel onderdeel 767 00:48:42,300 --> 00:48:44,133 bij het tot stand brengen van mondiale stabiliteit. 768 00:48:45,330 --> 00:48:46,833 Hoe zit het met nucleaire deals? 769 00:48:56,490 --> 00:48:57,483 Interessant. 770 00:48:58,650 --> 00:49:01,979 Iran staat op het punt een volwaardige kernenergie. 771 00:49:01,980 --> 00:49:03,599 Het zou zo lijken. 772 00:49:03,600 --> 00:49:05,400 De VS weten het en doen niets. 773 00:49:06,300 --> 00:49:09,629 Op het moment dat Iran klaar is, de Amerikanen kunnen rechtvaardigen 774 00:49:09,630 --> 00:49:13,682 totale vernietiging van Iran en haar bondgenoten, Syrië, Libanon. 775 00:49:13,683 --> 00:49:15,093 Ja, bedankt hiervoor. 776 00:49:16,350 --> 00:49:17,403 We nemen contact met u op. 777 00:49:20,220 --> 00:49:22,383 - Is dat het? - Voor nu. 778 00:49:24,750 --> 00:49:26,309 Wat als ik je niet vertrouw? 779 00:49:26,310 --> 00:49:29,260 Vertel het dan aan Harry Pearce. Zie? als hij het helemaal alleen kan oplossen. 780 00:49:30,570 --> 00:49:32,879 En we kunnen allemaal doorgaan zoals we hebben gedaan 781 00:49:32,880 --> 00:49:36,120 gedurende de laatste honderd jaar. 782 00:49:46,179 --> 00:49:48,346 Het spijt me, ik kan niet komen. 783 00:49:49,505 --> 00:49:50,512 Ik begrijp. 784 00:49:50,513 --> 00:49:52,949 Adam, ik kan dit niet meer doen. 785 00:49:52,950 --> 00:49:55,049 Het is te gevaarlijk. 786 00:49:55,050 --> 00:49:55,882 Het is oké, 787 00:49:55,883 --> 00:49:58,036 wij verwachten het niet nog iets van jou, Ana. 788 00:49:58,037 --> 00:49:59,969 Ik wilde je gewoon zien. 789 00:49:59,970 --> 00:50:01,620 Ik denk niet dat het een goed idee is. 790 00:50:02,546 --> 00:50:04,508 Je bent moe. 791 00:50:04,509 --> 00:50:06,342 Laten we morgen praten. 792 00:50:06,343 --> 00:50:08,999 Ik denk dat het het beste is wij vergeet de hele zaak. 793 00:50:09,000 --> 00:50:11,699 Luister, Ana, dit is meer dan alleen over werk, dit is- 794 00:50:11,700 --> 00:50:12,633 Het spijt me. 795 00:50:14,610 --> 00:50:15,929 Ana, bel me morgen. 796 00:50:15,930 --> 00:50:19,963 Bel me gewoon om- 797 00:50:38,792 --> 00:50:41,069 Bedankt voor mijn sjaal. 798 00:50:41,070 --> 00:50:42,207 Het is geweldig. 799 00:50:46,039 --> 00:50:50,706 Wat geweldig is, is dat Je bent hier nog steeds om het te dragen. 800 00:50:58,914 --> 00:51:01,747 Het vreemde is dat ze het wisten. 801 00:51:05,368 --> 00:51:06,951 Wist je wat? 802 00:51:06,952 --> 00:51:09,035 Wist waar ik heen ging. 803 00:51:10,176 --> 00:51:12,462 Ze moeten de andere auto gevolgd hebben. 804 00:51:12,463 --> 00:51:14,296 Ja, natuurlijk, ja. 805 00:51:16,790 --> 00:51:18,123 Ik hou van je, Ana. 806 00:51:33,676 --> 00:51:36,747 Ik weet dat je deze sjaal niet voor mij hebt gekocht. 807 00:51:36,748 --> 00:51:38,888 Adam Carter deed dat wel. 808 00:51:38,889 --> 00:51:42,781 Ik laat hem het kopen in de CCTV-winkel. 809 00:51:42,782 --> 00:51:47,373 Ana, mijn liefste, je bent een mol voor de Britse regering.